ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=http://www.duchacze.pl --> <HTML><HEAD><TITLE>duchacze.pl - Polska Prowincja Zgromadzenia Ducha Zwitego</TITLE> <SCRIPT> <!-- function displayWindow(url, width, height) { var Win = window.open(url,"displayWindow",'width=' + width + ',height=' + height + ',resizable=0,scrollbars=yes,menubar=no' ); } //--> </SCRIPT> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"> <META content="www.duchacze.pl - Zapraszamy." name=description> <META content="duchacze, poslanie, posBaniec, misje, misja, misjonarze, polska, ko[cióB, katolik, bydgoszcz, gazeta, media, prasa, |ycie, misyjne, misjom, zgromadzenie, duch [wity, paarafie, rozwa|ania, listy, muzeum, galeria, my[li, Franciszek Libermann, Daniel Brottier, Ksidz Klaudiusz Poullart des Places, Jakub Laval, powoBania, seminarium, nowicjat, Afryka, Amozonia, BaraDski, Ojciec, CheBmszczonka, Chojnice, Puszczykowo, Zbyszyce, arcybractwo, alkoholicy, trzezwo[, instytucje, midzynarodowy, Stowarzyszenie Misjonarzy Naj[witrzego Serca Maryi, wBadze, zaBo|yciel, bBogosBawiony, kartki elektroniczne, pomoc, liturgia, kalendarz, kalndarium, Pary|, Rzym, Brazylia, Paragwaj, Kanada, Irlandia, Senegal, " name=keywords> <META content=pl name=language><LINK href="duchacze p l ____pliki/style.css" type=text/css rel=stylesheet> <META content="MSHTML 6.00.2900.2722" name=GENERATOR></HEAD> <BODY bgColor=#b6bc97 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <BODY bgColor=#b6bc97 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=778 align=center bordercolor="696969" border="0"px> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle width="780" height="85" background="duchacze p l ____pliki/duchacze1.jpg" > </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=778 align=center bordercolor="696969" border="0"px> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle width=780 height=18 background="duchacze p l ____pliki/belka1.jpg" > &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="1duchacze_ p l Album.htm">Galeria misyjna</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="muzeum.htm">Muzeum</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="mysli.htm">My[li Libermanna</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="listy.htm">Listy misjonarzy</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="kartki.htm">E-kartki</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="mailto:j.niezgodka@duchacze.pl">Webmaster</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="mailto:cssppol@lo.pl">Kontakt</A> </TD></TR></TBODY></TABLE> <table width="778" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td colspan="2" valign="top" background="duchacze p l ____pliki/bc.gif"><table width="626" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> </table> <table width="626" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="duchacze p l ____pliki/cien2.gif" width="626" height="5"></td> </tr> </table></td> <td valign="top" background="duchacze p l ____pliki/menu.gif"> </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=152 background="duchacze p l ____pliki/menu2.gif"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek3.gif" height=19><A class=redmini href="index.htm"><FONT size="2"> MENU </FoNT></A></TD></TR> <TR> <TD align=middle> <TABLE cellSpacing=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="aktualnosci.htm"> Wiadomo[ci </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="archiwum.htm"> Archiwum </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="charyzmat.htm"> Charyzmat </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="historia.htm"> Historia </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Zwiat<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="swiatdziala.htm">DziaBalno[ </A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="swiatprowincje.htm">Prowincje </A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="swiatplacowki.htm">Placówki misyjne </A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Polska<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="polskadziala.htm">DziaBalno[</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="polskadomy.htm">Domy</A><BR> <BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>ZaBo|yciele<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="poullart.htm">ks. Klaudiusz Poullart &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; des Places</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="libermann.htm">o. Franciszek<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Libermann</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>BBogosBawieni<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="laval.htm">o. Jakub Laval</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="brottier.htm">o. Daniel Brottier</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="powolania.htm"> PowoBania </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="seminarium.htm"> Seminarium </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="duchowny.htm"> Ojciec duchowny </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="nowicjat.htm"> Nowicjat </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Apostolat<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="arcybractwo.htm">Arcybractwo</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="alkoholicy.htm">Duszpasterstwo <BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; trzezwo[ci</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="http://poslaniec.pl/"> PosBaniec </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="wladze.htm"> WBadze </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="pomoc.htm"> Mo|esz pomóc </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Adresy<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="adresydom.htm">Domy</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="adresyinstyt.htm">Instytucje</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="adresymaile.htm">E-maile</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="zmarli.htm"> Zmarli duchacze</A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="rozwazania.htm"> Rozwa|ania </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="fotoreportaze.htm"> Fotoreporta|e</A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="linki.htm"> Linki </A><BR> </TD></TR> <TR><TD> </TD></TR></TBODY> </TABLE><BR></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD vAlign=top align=middle width=474 bgColor=#e9eee6><BR> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=450 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=td> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=450 align=center border=0><TBODY> <TR> <TD height=25> <P>Seminarium</P></TD></TR> <TR> <TD background="duchacze p l ____pliki/dot_h.gif" height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD height=10><IMG height=10 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD class=justowany><SPAN class=tytrozdz><FONT SIZE="2">"My, podobnie jak Chrystus, jeste[my posBani, a nasze |ycie apostolskie, tak jak nasza modlitwa, pochodzi z jednego zródBa... "</FONT></SPAN><BR><BR><SPAN class=ty><FONT SIZE="1"> <TABLE BORDER=1 CELLSPACING=2 CELLPADDING=2 ALIGN=left> <TR> <TD> <IMG SRC="sem2008-min.jpg" BORDER=0> </TR></TD> </TABLE> ZaBo|enie wBasnego seminarium duchownego w Bydgoszczy w 1976 roku ... Od czasu przybycia do naszej Ojczyzny w 1921 roku ojcowie ze Zgromadzenia Ducha Zwitego pochodzcy z Polski swoj formacj seminaryjn odbywali w Chevilly pod Pary|em we Francji. Po II wojnie [wiatowej alumni studiowali w Wy|szym Seminarium Duchownym Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej w Poznaniu. Seminarzy[ci mieszkali wówczas w domu zakonnym w Puszczykowie i codziennie doje|d|ali na wykBady do Poznania. Przez prawie 30 lat po wojnie byBo maBo powoBaD do pracy misyjnej, wobec czego ojcowie, na czele z ówczesnym przeBo|onym ojcem Józefem Kola[nym, podjli decyzj stworzenia wBasnego o[rodka formacyjnego. Zwrócono si do ks. kardynaBa Stefana WyszyDskiego, Prymasa Polski o wydanie zgody na zaBo|enie wBasnego seminarium zakonnego. Prymas Tysiclecia ustanowiB i ze wzgldu na sytuacj polityczn w PRL ustnie zaaprobowaB powstanie nowego seminarium, tzw. Studia Domestica na terenie archidiecezji gnieznieDskiej w Bydgoszczy. Na przeBomie 1974/1975 roku przeprowadzono w parafiach na terenie kraju szereg animacji misyjno-powoBaniowych, które zaowocowaBy powstaniem pierwszego nowicjatu. Dnia 1 wrze[nia 1975 roku w Bydgoszczy nowicjat rozpoczBo a| 11 kandydatów do stanu kapBaDskiego i zakonnego. Pierwszym mistrzem nowicjatu zostaB ojciec Józef Kola[ny. W nowo powstaBym nowicjacie wykBady prowadzili ojcowie ze zgromadzenia, a tak|e diecezjalni ksi|a profesorowie. Dnia 2 lutego 1976 roku pierwsi nowicjusze przywdziali habity zakonne, a dnia 26 wrze[nia 1976 roku o[miu przyszBych seminarzystów zBo|yBo swoje pierwsze [luby zakonne. Pierwszy rok studiów filozoficznych rozpoczto w pazdzierniku 1976 roku w nowo powstaBym seminarium zakonnym Zgromadzenia Ducha Zwitego. Pierwszym rektorem seminarium zostaB mianowany ojciec mgr Tadeusz Michalski, prefektem studiów ojciec Zygmunt Kosielski, a ojcem duchownym seminarzystów ojciec StanisBaw Fory[. W poBowie lat osiemdziesitych ubiegBego wieku w Wy|szym Misyjnym Seminarium Duchownym Zgromadzenia Ducha Zwitego im. bB. ojca Jakuba Lavala studiowaBo jednocze[nie ponad 40-stu seminarzystów. ByBy to lata [wietno[ci tej mBodej uczelni i pierwszego seminarium duchownego na terenie miasta Bydgoszczy. Warto tak|e zaznaczy, i| obok wBasnych wykBadowców  ojców ze zgromadzenia do grona profesorskiego nale|eli kapBani z ró|nych diecezji: z Gniezna, Poznania, Pelplina, WBocBawka i GdaDska. WykBadowcami seminarium misyjnego Zgromadzenia Ducha Zwitego w Bydgoszczy byli tak|e pózniejsi ksi|a biskupi, m.in.: ks. abp Edmund Piszcz, ks. abp Marian GoBbiewski, ks. bp Bogdan Wojtu[, ks. bp Zbigniew Kiernikowski i ks. bp Wojciech Polak. <BR><BR> W minionych latach seminarium obok dziaBalno[ci formacyjnej, podejmuje szereg ró|nych dziaBaD m.in. coroczna animacja Tygodnia Misyjnego, organizowanie i kierowanie letni akcj dla mBodzie|y mskiej w Legbdzie   Wakacje z Bogiem . Czas ten jest poBczeniem modlitwy, zabawy i wypoczynku na Bonie natury. Klerycy wspomagaj prowadzenie spotkaD takich grup jak Duszpasterstwo MBodzie|y, Wspólnota PrzyjacióB Misji. Klercy towarzysz nieuleczalnie chorym w o[rodkach opieki paliatywnej. Prauj w Pogotowiu OpiekuDczym - o[rodku zajmujcym si  trudn mBodzie|.<BR><BR> W[ród wielu wyzwaD podejmowanych w kraju, seminarzy[ci staraj si rozwija [wiadomo[ misyjn poprzez uczestnictwo w europejskich spotkaniach nowicjatów, czy spotkaniach kleryków i braci II cyklu formacji, które odbywaj si co trzy lata. Ucz si jzyków poprzez wyjazdy na dwumiesiczne kursy jzykowe. <BR><BR> Wszystkie te zabiegi i starania pomagaj uzmysBowi midzynarodowy charakter  rodziny duchackiej . Obecnie seminarium prze|ywa równomierny i staBy rozwój, dostosowujc i wypeBniajc program formacji, zarówno do potrzeb Ko[cioBa i misji jak i wymogów Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Od pazdziernika 2000 roku nasze seminarium jest fili WydziaBu Teologicznego UAM-u. <a href="biblioteka.htm">Seminaryjna biblioteka</A>, z której korzystaj zarówno klerycy jak i osoby [wieckie, od 1997 roku nale|y do Krajowej Federacji Bibliotek Ko[cielnych   FIDES . <BR><BR> Budynek Wy|szego Seminarium Duchownego ulega cigBym modernizacjom i unowocze[nieniom. CzBowiek |yjcy tutaj mo|e dobrze przygotowa si do sBu|by Bogu i szczerego po[wicenia si ludziom na misjach. <BR><BR> <TABLE><TR><TD> <!A HREF="seminarium.htm"><!img src="duchacze p l ____pliki/wstecz.gif" border=0><!/A></TD> <TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A HREF="seminarium2.htm"><img src="duchacze p l ____pliki/strzalki.gif" border=0></A><BR><BR></TD></TR></TABLE> </TD></TR> <TR> <TD background="duchacze p l ____pliki/dot_h.gif" height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD height=10><IMG height=10 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> </TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR> <TD height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD> <TD background="duchacze p l ____pliki/dot_h.gif" height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2 height=5><IMG height=1 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD vAlign=top width=152 background="duchacze p l ____pliki/menu.gif"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Seminarium</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD align=middle> <TABLE width=140 border=0> <TBODY> <TR vAlign=top align=left> <TD width=140> <SPAN class=ty><FONT SIZE="1"> <CENTER>o. dr Marek<BR>WALKUSZ CSSp<BR> <A href="mailto:csspsem@lo.pl">e-mail</A><BR><BR> <TABLE BORDER=1 CELLSPACING=2 CELLPADDING=2 ALIGN=left> <TR> <TD> <IMG SRC="walkusz1.jpg" BORDER=0> </TR></TD> </TABLE> <BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR> <!CENTER> <!A class=redmini href="javascript:displayWindow('rekrutacja2008.htm',600,310)"><!font size="2"><!B><!REKRUTACJA 2008><!/B><!/FONT> <!/CENTER><!/A> <!BR><!BR> Rektor WSD Zgromadzenia Ducha Zwitego w Bydgoszczy.<BR><BR> 4 lata posBugiwaB na kontynencie AfrykaDskim (Senegal).<BR> SpecjalizowaB si z teologii duchowo[ci na UKSW w Warszawie.<BR> W latach 1994-2004 peBniB funkcj mistrza nowicjatu.<BR> ByB wykBadowc WSD Zgromadzenia Ducha Zwitego w Bydgoszczy oraz w latach 2001-2004 na Sekcji Bydgoskiej WydziaBu Teologicznego UAM.</SPAN></CENTER> <BR> </CENTER> <BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="seminarium.htm">Rys historyczny</A><BR><SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN><A class=mngatunek href="seminarium2.htm">DziaBalno[ </A> <BR><BR></TD></TR></TBODY></TABLE> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <MAP name=Map2><AREA shape=RECT coords=417,1,478,16 href="mailto:j.niezgodka@duchacze.pl"><AREA title=" ustaw jako strone domow± [tylko IE] " onclick="this.style.behavior='url(#default#homepage)';&#13;&#10;this.setHomePage('http://duchacze.pl/');" shape=RECT alt=" ustaw jako strone domow± [tylko IE] " coords=533,2,635,17 href="http://duchacze.pl"><AREA title=" dodaj do ulubionych [tylko IE] " onclick="window.external.addFavorite('http://duchacze.pl','duchacze.pl')" shape=RECT alt=" dodaj do ulubionych [tylko IE] " coords=678,1,743,18 href="javascript:void(0)"></MAP><MAP name=Map3><AREA shape=RECT coords=716,1,782,19 href="duchacze.pl"></MAP> <CENTER> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=778 bordercolor="696969" border="0"px> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle width=780 height=18 background="duchacze p l ____pliki/belka1.jpg" ><FONT face="Arial, Helvetica" color=#666666 size=1><A class=mngatunek href="mailto:cssppol@lo.pl">Wszelkie prawa zastrze|one&nbsp;&nbsp;&copy;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zgromadzenie Ducha Zwitego (2000-2009)</A></FONT></TD></TR> </TBODY></TABLE></CENTER> <BR> </BODY></HTML>