ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=http://www.duchacze.pl --> <HTML><HEAD><TITLE>duchacze.pl - Polska Prowincja Zgromadzenia Ducha Zwitego</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"> <META content="www.duchacze.pl - Zapraszamy." name=description> <META content="duchacze, poslanie, posBaniec, misje, misja, misjonarze, polska, ko[cióB, katolik, bydgoszcz, gazeta, media, prasa, |ycie, misyjne, misjom, zgromadzenie, duch [wity, paarafie, rozwa|ania, listy, muzeum, galeria, my[li, Franciszek Libermann, Daniel Brottier, Ksidz Klaudiusz Poullart des Places, Jakub Laval, powoBania, seminarium, nowicjat, Afryka, Amozonia, BaraDski, Ojciec, CheBmszczonka, Chojnice, Puszczykowo, Zbyszyce, arcybractwo, alkoholicy, trzezwo[, instytucje, midzynarodowy, Stowarzyszenie Misjonarzy Naj[witrzego Serca Maryi, wBadze, zaBo|yciel, bBogosBawiony, kartki elektroniczne, pomoc, liturgia, kalendarz, kalndarium, Pary|, Rzym, Brazylia, Paragwaj, Kanada, Irlandia, Senegal, " name=keywords> <META content=pl name=language><LINK href="duchacze p l ____pliki/style.css" type=text/css rel=stylesheet> <META content="MSHTML 6.00.2900.2722" name=GENERATOR></HEAD> <BODY bgColor=#b6bc97 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <BODY bgColor=#b6bc97 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=778 align=center bordercolor="696969" border="0"px> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle width="780" height="85" background="duchacze p l ____pliki/duchacze1.jpg" > </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=778 align=center bordercolor="696969" border="0"px> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle width=780 height=18 background="duchacze p l ____pliki/belka1.jpg" > &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="1duchacze_ p l Album.htm">Galeria misyjna</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="muzeum.htm">Muzeum</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="mysli.htm">My[li Libermanna</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="listy.htm">Listy misjonarzy</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="kartki.htm">E-kartki</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="mailto:j.niezgodka@duchacze.pl">Webmaster</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="mailto:cssppol@lo.pl">Kontakt</A> </TD></TR></TBODY></TABLE> <table width="778" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td colspan="2" valign="top" background="duchacze p l ____pliki/bc.gif"><table width="626" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> </table> <table width="626" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="duchacze p l ____pliki/cien2.gif" width="626" height="5"></td> </tr> </table></td> <td valign="top" background="duchacze p l ____pliki/menu.gif"> </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=152 background="duchacze p l ____pliki/menu2.gif"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek3.gif" height=19><A class=redmini href="index.htm"><FONT size="2"> MENU </FoNT></A></TD></TR> <TR> <TD align=middle> <TABLE cellSpacing=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="aktualnosci.htm"> Wiadomo[ci </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="archiwum.htm"> Archiwum </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="charyzmat.htm"> Charyzmat </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="historia.htm"> Historia </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Zwiat<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="swiatdziala.htm">DziaBalno[ </A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="swiatprowincje.htm">Prowincje </A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="swiatplacowki.htm">Placówki misyjne </A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Polska<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="polskadziala.htm">DziaBalno[</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="polskadomy.htm">Domy</A><BR> <BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>ZaBo|yciele<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="poullart.htm">ks. Klaudiusz Poullart &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; des Places</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="libermann.htm">o. Franciszek<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Libermann</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>BBogosBawieni<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="laval.htm">o. Jakub Laval</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="brottier.htm">o. Daniel Brottier</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="powolania.htm"> PowoBania </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="seminarium.htm"> Seminarium </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="duchowny.htm"> Ojciec duchowny </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="nowicjat.htm"> Nowicjat </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Apostolat<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="arcybractwo.htm">Arcybractwo</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="alkoholicy.htm">Duszpasterstwo <BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; trzezwo[ci</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="http://poslaniec.pl/"> PosBaniec </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="wladze.htm"> WBadze </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="pomoc.htm"> Mo|esz pomóc </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Adresy<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="adresydom.htm">Domy</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="adresyinstyt.htm">Instytucje</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="adresymaile.htm">E-maile</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="zmarli.htm"> Zmarli duchacze</A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="rozwazania.htm"> Rozwa|ania </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="fotoreportaze.htm"> Fotoreporta|e</A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="linki.htm"> Linki </A><BR> </TD></TR> <TR><TD> </TD></TR></TBODY> </TABLE><BR></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD vAlign=top align=middle width=474 bgColor=#e9eee6><BR> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=450 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=td> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=450 align=center border=0><TBODY> <TR> <TD height=25> <P>Historia i dziaBalno[ polskiej prowincji</P></TD></TR> <TR> <TD background="duchacze p l ____pliki/dot_h.gif" height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD height=10><IMG height=10 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD class=justowany><SPAN class=tytrozdz><FONT SIZE="2">85-lecie obecno[ci Zgromadzenia Ducha Zwitego w Polsce (1921 2006)</FONT></SPAN><BR><BR> <SPAN class=ty><FONT SIZE="1"> Rok 2006 to dla Prowincji Polskiej Zgromadzenia Ducha Zwitego rok jubileuszu 85-lecia obecno[ci ojców i braci  Misjonarzy Ducha Zwitego w Polsce (1921 2006) oraz 30-lecie istnienia Wy|szego Misyjnego Seminarium Duchownego Zgromadzenia Ducha Zwitego w Bydgoszczy (1976 2006).<BR><BR> To wBa[nie 85 lat temu na pocztku 1921 roku, ojciec ppBk. Zygmunt Rydlewski CSSp. kapelan i dziekan w BBkitnej Armii gen. Józefa Hallera zorganizowaB w Bydgoszczy przy ul. Zniadeckich na polecenie wBadz zakonnych Dom Zwitego Józefa dla synów obroDców Ojczyzny im. Gen. Józefa Hallera i ta data jest oficjalnym pocztkiem pobytu Zgromadzenia Ducha Zwitego na terenie Polski.<BR><BR> Pierwsi Misjonarze Ducha Zwitego dotarli do odrodzonej Polski po pierwszej wojnie [wiatowej z Francji wraz z BBkitn Armi gen. Józefa Hallera. Byli to misjonarze polskiego pochodzenia, którzy wcze[niej wstpili do zgromadzenia albo we Francji, albo w USA. W[ród nich byli: o. Jan Dekowski, o. Józef Jaworski i o. ppBk. Zygmunt Rydlewski. Ten ostatni po demobilizacji z Armii Polskiej pozostaB na polecenie PrzeBo|onego Generalnego w Ojczyznie.<BR><BR> W styczniu 1921 roku ojciec Zygmunt Rydlewski z poparciem ksidza kardynaBa Edmunda Dalbora, Prymasa Polski oraz z materialn pomoc Polskiego Czerwonego Krzy|a zaBo|yB "Sierociniec dla Synów ObroDców Ojczyzny po zmarBych Hallerczykach" w Bydgoszczy na Wilczaku, przy ulicy Jary 2.<BR><BR> Dnia 18 pazdziernika 1922 roku zgromadzenie zakupiBo dom w Bydgoszczy przy ul. Zniadeckich 53/54, z przeznaczeniem na Ni|sze Seminarium Duchowne, gdzie przeniesiono siedzib z ul. Jary. Zamieszkali w nim ojcowie wraz z pidziesicioma sierotami i kilkoma kandydatami na misjonarzy.<BR><BR> Uroczystego po[wicenia domu dokonaB ksidz kardynaB Edmund Dalbor w obecno[ci generaBa Józefa Hallera, przedstawicieli miejscowego duchowieDstwa i wBadz miejskich w Bydgoszczy dnia 5 grudnia 1922 roku. <BR><BR> W tym czasie przybyli tak|e do Polski dwaj inni misjonarze: o. PaweB BaraDski, misjonarz z Sierra Leone w Afryce i o. StanisBaw KolipiDski, absolwent uniwersytetu we Fryburgu w Szwajcarii. Ze Stanów Zjednoczonych przybyli jeszcze: o. MichaB Retka, o. Cezary Tomaszewski i o. Józef Halba. Z prowincji niemieckiej dotarBo dwóch braci zakonnych, br. MieczysBaw Andrzej Piasecki i br. StanisBaw Jan Ornowski.<BR><BR> PrzeBo|ony Generalny Zgromadzenia Ducha Zwitego, ksidz arcybiskup Aleksander Le Roy postanowiB udzieli nowemu dzieBu zgromadzenia w Polsce silniejszego i oficjalnego poparcia. Dlatego dnia 25 marca 1925 roku zostaBa ustanowiona wiceprowincja zakonna, a jej przeBo|onym zostaB ojciec Zygmunt Rydlewski, pierwszym asystentem zostaB ojciec MichaB Retka, a drugim asystentem ojciec PaweB BaraDski.<BR><BR> Pod koniec 1925 roku zakupiono nowy dom przy ul. Kujawskiej (dzisiaj Aleje Jana PawBa II), który dzisiaj jest domem gBównym prowincji. PowstaBo tak|e Ni|sze Seminarium Duchowne zwane Internatem Ducha Zwitego. W poBowie lat trzydziestych uczyBo si tam nawet 70 mBodych ludzi. Z ka|dym rokiem przybywaBo kandydatów, a poziom nauczania i edukacji znacznie przewy|szaB inne szkoBy miejskie i zdobywaB renom oraz dobr sBaw w Bydgoszczy i okolicy. PrzeBo|onym domu i rektorem Internatu Ducha Zwitego w maju 1926 roku zostaB ojciec MichaB Retka, byBy profesor Uniwersytetu Duquesne w Stanach Zjednoczonych Ameryki.<BR><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A HREF="polskadziala2.htm"><img src="duchacze p l ____pliki/strzalki.gif" border=0></A><BR><BR> <TR> <TD background="duchacze p l ____pliki/dot_h.gif" height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD height=10><IMG height=10 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> </TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR> <TD height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD> <TD background="duchacze p l ____pliki/dot_h.gif" height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2 height=5><IMG height=1 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD vAlign=top width=152 background="duchacze p l ____pliki/menu.gif"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Rozwój prowincji</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD align=middle> <TABLE width=140 border=0> <TBODY> <TR vAlign=top align=left> <TD width=140> <SPAN class=ty><FONT SIZE="1"> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 1921 - styczeD: Przybycie do Polski o. Zygmunta Rydlewskiego i utworzenie SierociDca dla Synów ObroDców Ojczyzny<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 18.10.1922: Powstaje pierwszy samodzielny dom Zgromadzenia<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 28.08.1924: W Dbowej Ace powstaje Ni|sze Seminarium w Polsce<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 25.03.1925: Utworzenie wiceprowincji Zgromadzenia Ducha Zwitego w Polsce<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 01.12.1925: Przeprowadzka do nowej siedziby w Bydgoszczy przy obecnych Alejach Jana PawBa II<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 1928: O. StanisBaw KolipiDski w Bydgoszczy zakBada Arcybractwo Ducha Zwitego<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 06.05.1928: Otwarcie nowicjatu dla braci w Bydgoszczy<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 20.05.1932: Po[wicenie kaplicy domowej w Bydgoszczy<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 20.12.1932: Przeniesienie nowicjatu dla braci do Puszczykówka<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 07.10.1934: Zwicenia kapBaDskie o. Adama {uromskiego - pierwszego duchacza z wiceprowincji polskiej<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 19.10.1937: Powstanie domu we WBókch-CheBmszczonce<BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> 03.10.1946: Erygowanie parafii pod wezwaniem Ducha Zwitego przy domu zakonnym na ul. Kujawskiej 117<BR><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <MAP name=Map2><AREA shape=RECT coords=417,1,478,16 href="mailto:j.niezgodka@duchacze.pl"><AREA title=" ustaw jako strone domow± [tylko IE] " onclick="this.style.behavior='url(#default#homepage)';&#13;&#10;this.setHomePage('http://duchacze.pl/');" shape=RECT alt=" ustaw jako strone domow± [tylko IE] " coords=533,2,635,17 href="http://duchacze.pl"><AREA title=" dodaj do ulubionych [tylko IE] " onclick="window.external.addFavorite('http://duchacze.pl','duchacze.pl')" shape=RECT alt=" dodaj do ulubionych [tylko IE] " coords=678,1,743,18 href="javascript:void(0)"></MAP><MAP name=Map3><AREA shape=RECT coords=716,1,782,19 href="duchacze.pl"></MAP> <CENTER> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=778 bordercolor="696969" border="0"px> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle width=780 height=18 background="duchacze p l ____pliki/belka1.jpg" ><FONT face="Arial, Helvetica" color=#666666 size=1><A class=mngatunek href="mailto:cssppol@lo.pl">Wszelkie prawa zastrze|one&nbsp;&nbsp;&copy;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zgromadzenie Ducha Zwitego (2000-2008)</A></FONT></TD></TR> </TBODY></TABLE></CENTER> <BR> </BODY></HTML>