ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=http://www.duchacze.pl --> <HTML><HEAD><TITLE>duchacze.pl - Polska Prowincja Zgromadzenia Ducha Zwitego</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"> <META content="www.duchacze.pl - Zapraszamy." name=description> <META content="duchacze, poslanie, posBaniec, misje, misja, misjonarze, polska, ko[cióB, katolik, bydgoszcz, gazeta, media, prasa, |ycie, misyjne, misjom, zgromadzenie, duch [wity, paarafie, rozwa|ania, listy, muzeum, galeria, my[li, Franciszek Libermann, Daniel Brottier, Ksidz Klaudiusz Poullart des Places, Jakub Laval, powoBania, seminarium, nowicjat, Afryka, Amozonia, BaraDski, Ojciec, CheBmszczonka, Chojnice, Puszczykowo, Zbyszyce, arcybractwo, alkoholicy, trzezwo[, instytucje, midzynarodowy, Stowarzyszenie Misjonarzy Naj[witrzego Serca Maryi, wBadze, zaBo|yciel, bBogosBawiony, kartki elektroniczne, pomoc, liturgia, kalendarz, kalndarium, Pary|, Rzym, Brazylia, Paragwaj, Kanada, Irlandia, Senegal, " name=keywords> <META content=pl name=language><LINK href="duchacze p l ____pliki/style.css" type=text/css rel=stylesheet> <META content="MSHTML 6.00.2900.2722" name=GENERATOR></HEAD> <BODY bgColor=#b6bc97 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <BODY bgColor=#b6bc97 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=778 align=center bordercolor="696969" border="0"px> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle width="780" height="85" background="duchacze p l ____pliki/duchacze1.jpg" > </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=778 align=center bordercolor="696969" border="0"px> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle width=780 height=18 background="duchacze p l ____pliki/belka1.jpg" > &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="1duchacze_ p l Album.htm">Galeria misyjna</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="muzeum.htm">Muzeum</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="mysli.htm">My[li Libermanna</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="listy.htm">Listy misjonarzy</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="kartki.htm">E-kartki</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="mailto:j.niezgodka@duchacze.pl">Webmaster</A>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini><B>::</B></SPAN>&nbsp;&nbsp; <A class=mngatunek href="mailto:cssppol@lo.pl">Kontakt</A> </TD></TR></TBODY></TABLE> <table width="778" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td colspan="2" valign="top" background="duchacze p l ____pliki/bc.gif"><table width="626" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> </table> <table width="626" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="duchacze p l ____pliki/cien2.gif" width="626" height="5"></td> </tr> </table></td> <td valign="top" background="duchacze p l ____pliki/menu.gif"> </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=152 background="duchacze p l ____pliki/menu2.gif"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek3.gif" height=19><A class=redmini href="index.htm"><FONT size="2"> MENU </FoNT></A></TD></TR> <TR> <TD align=middle> <TABLE cellSpacing=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="aktualnosci.htm"> Wiadomo[ci </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="archiwum.htm"> Archiwum </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="charyzmat.htm"> Charyzmat </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="historia.htm"> Historia </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Zwiat<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="swiatdziala.htm">DziaBalno[ </A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="swiatprowincje.htm">Prowincje </A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="swiatplacowki.htm">Placówki misyjne </A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Polska<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="polskadziala.htm">DziaBalno[</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="polskadomy.htm">Domy</A><BR> <BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>ZaBo|yciele<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="poullart.htm">ks. Klaudiusz Poullart &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; des Places</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="libermann.htm">o. Franciszek<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Libermann</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>BBogosBawieni<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="laval.htm">o. Jakub Laval</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="brottier.htm">o. Daniel Brottier</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="powolania.htm"> PowoBania </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="seminarium.htm"> Seminarium </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="duchowny.htm"> Ojciec duchowny </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="nowicjat.htm"> Nowicjat </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Apostolat<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="arcybractwo.htm">Arcybractwo</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="alkoholicy.htm">Duszpasterstwo <BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; trzezwo[ci</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="http://poslaniec.pl/"> PosBaniec </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="wladze.htm"> WBadze </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="pomoc.htm"> Mo|esz pomóc </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Adresy<BR> </TD></TR> <TR><TD>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="adresydom.htm">Domy</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="adresyinstyt.htm">Instytucje</A><BR> &nbsp;&nbsp; <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="adresymaile.htm">E-maile</A><BR><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="zmarli.htm"> Zmarli duchacze</A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="rozwazania.htm"> Rozwa|ania </A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="fotoreportaze.htm"> Fotoreporta|e</A><BR> </TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19><A class=mngatunek href="linki.htm"> Linki </A><BR> </TD></TR> <TR><TD> </TD></TR></TBODY> </TABLE><BR></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD vAlign=top align=middle width=474 bgColor=#e9eee6><BR> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=450 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=td> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=450 align=center border=0><TBODY> <TR> <TD height=25> <P>Listy i wspomnienia misjonarzy</P></TD></TR> <TR> <TD background="duchacze p l ____pliki/dot_h.gif" height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD height=10><IMG height=10 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD class=justowany><SPAN class=tytrozdz><FONT SIZE="2">Witam Ojca ProwincjaBa i wszystkich w Polsce</FONT></SPAN><BR><BR> <SPAN class=ty><FONT SIZE="1"> <TABLE BORDER=1 CELLSPACING=2 CELLPADDING=2 ALIGN=left> <TR> <TD> <IMG SRC="o_apiecionek2-min.jpg" BORDER=0> </TR></TD> </TABLE> Bardzo dzikuj za |yczenia [witeczne. WBa[nie wróciBem z wioski, gdzie spdziBem wraz z harcerzami ostatnie [wita wielkanocne. Pokonali[my ponad 20 km na pieszo. Nad naszymi gBowami sBonko pra|yBo niemiBosiernie. Po dotarciu na miejsce dostali[my wiaderko wody jako prysznic i talerz ry|u do zjedzenia. <BR> W Wielki Czwartek byBem troch podBamany, bo w ko[ciele zastali[my 13 osób, z których dwie przyjBy komuni [wit. Wtedy zaczBem si zastanawia, gdzie te| proboszcz mnie wysBaB ??? Zostawili[my, inne bardziej "|ywe" wspólnoty, wBa[nie dla tej. W Wielki Pitek byBo podobnie. Za to w Sobot i w Niedziel ko[cióB byB peBen. Niewielu jednak Malgaszy si spowiadaBo i przyjBo komuni [wit  tylko 7 osób. Powodem tego jest ich "magiczne" my[lenie. Uwa|aj, |e dla katolików "biletem do nieba" jest chrzest, a komunia [wita, bierzmowanie czy sakrament maB|eDstwa - nie maj wielkiej warto[ci. Chrzest i chodzenie w niedziel do ko[cioBa to dla sporej cz[ci caBa religia katolicka. DowiedziaBem si, |e ostatni raz ksidz byB u nich ponad rok temu. <BR> Mampikony, gdzie znajduje si moja misja, to niewielkie miasteczko. Le|y ok. 240 km od Mahajanga na wschodnim wybrze|u po stronie kanaBu mozambickiego. Nikt dokBadnie nie wie, ile ma mieszkaDców, ale kiedy[ usByszaBem, |e okoBo 14 tys. <BR> Cywilizacji zbyt wiele nie mamy. Poczta dociera raz w tygodniu. Prd jest, ale cz[ciej go nie ma. Ostatnio  wysiadBa nam jedyna pompa do wody, wic woda w kranie jest z rana i wieczorem przez okoBo godzin. Trzeba napeBnia beczki, by wody starczyBo do gotowania ry|u i prysznica z kubeBka.<BR> Na parafii jestem z dwoma duchaczami - proboszczem, Ojcem Henry m - Francuzem z pochodzenia, który jest dBu|ej na Madagaskarze ni| ja |yj oraz sta|yst, który w zeszBym roku zBo|yB [luby czasowe i do czerwca tego roku jest w Mampikony, a w pazdzierniku rozpoczyna studia teologii. <BR> Jest te| z nami ks. André - Malgasz z naszej diecezji Port-Bergé i Denis - byBy katechista, który pragnie zosta ksidzem. Problem w tym, |e ma 21 lat i jest w trzeciej klasie gimnazjum (miaB kilka lat przerwy w nauce). Mieszka z nami i pomaga nam jak mo|e. Uczy si w szkole, któr prowadz siostry franciszkanki i my.<BR> Do naszej parafii przynale|y ko[cióB i 36 wiosek ze wspólnotami i kapliczkami. W porze deszczowej dotarcie do wikszo[ci jest niemo|liwe i wówczas odwiedza si tylko kilka, które znajduj si wzdBu| drogi asfaltowej. <BR> Diecezja Port-Bergé, je[li chodzi o personel, nie jest zbyt du|a: biskup, 13 ksi|y (w tym nas dwóch duchaczy), jeden diakon i okoBo 30 sióstr zakonnych z trzech zgromadzeD. WedBug statystyk mamy 2% wierzcych na terenie naszej misji.<BR> Nasza misja znajduje si na terenie grupy etnicznej nazywanej Tsimihety, co oznacza "ci, którzy nie obcinaj wBosów". WedBug starego zwyczaju, po [mierci króla na znak |aBoby, trzeba byBo obowizkowo obci wBosy, ale kiedy[ mieszkaDcy si zbuntowali i tego nie zrobili,a nazwa zostaBa do dzi[.<BR> Natomiast inny zwyczaj, który cigle istnieje i z którym próbujemy "walczy", to przyzwyczajenie m|czyzn do "wolno[ci", tzn. sytuacji, gdy m|czyzna z jedn kobiet ma np. trójk dzieci, zostawia j na "pastw losu" i szuka innej, mBodszej, nie zawsze Badniejszej. <BR> Czasami zastanawiam si jak mo|na by chrze[cijaninem i nawet po bierzmowaniu nie zna 10 przykazaD. Pytam podczas spowiedzi: znasz 10 przykazaD? SBysz odpowiedz - znam!!! To powiedz mi czwarte... I tu nastpuje dBu|sze milczenie po czym odpowiedz w 80% - nie cudzoBó|!!! To chyba wynika z tego, |e w jzyku malgaskim nie ma sBowa wierno[. <BR> Kiedy[ usByszaBem od mBodego czBowieka, |e zna przykazania, ale nie wszystkie! Tak wic, to nasze |ycie to rzeczywi[cie pierwsza ewangelizacja, jak mówi nasz biskup z nut ironii.<BR> Mamy sporo ludzi modlcych si, ale maBo wierzcych. Ja bym do tego doBo|yB, |e tak|e wielu [piewajcych. Niedzielne msze rzadko kiedy zamykaj si w dwóch godzinach. PrzykBad - msza [lubna córki przewodniczcego rady parafialnej trwaBa 2 godz. i 47 minut. Czas nie ma znaczenia kiedy zaczynaj si [piewy, modlitwy czy imprezy.<BR> Dziwny jest dla nas zwyczaj zwizany jest ze [mierci. Wtedy zbiera si caBa rodzina, kupuje si byka i ucztuje przez trzy lub wicej dni zale|nie od zamo|no[ci rodziny. Pewnego dnia zostaBem poproszony o odprawienie mszy za zmarB czBonkini jednego z ruchów parafialnych. PoszedBem wieczorem. Na ten czas przerwano uczt, kto[ z rodziny poprosiB o cisz, bo przyszedB ksidz, i nie zwlekajc dodaB, |e msza nie bdzie dBuga i wszyscy bd mogli wróci do posiBku i rytualnych [piewów. Mieszaj si nam tradycje: stara malgaska i stosunkowo mBoda chrze[cijaDska.<BR> CaBy czas troch "pokutujemy" za przeszBo[. Przed nami na parafii (i w diecezji) byBo wielu duchaczy z Francji i Szwajcarii, z pot|nym zapleczem finansowym, i w gBowach tych ludzi pozostaBa jedna my[l: je[li czego[ brakuje to trzeba i[ do ojca na misj, on ma wszystko czego trzeba. Wida to byBo po ostatnim cyklonie, który daB si nam ostro we znaki niszczc w niektórych wioskach uprawy ry|u nawet w 95%. Kolejny raz mieli[my wiksz ni| "zwykle" liczb osób proszcych o pomoc. <BR> Czasami tak sobie my[l, |e wedBug nich pienidze spadaj z nieba. Nie widz, |e na przykBad jeden z nas przez caBy dzieD jest zajty robieniem fotokopii dla ludzi z "miasta", dziki czemu mamy pienidze na codzienne zakupy. Hodujemy kury, gsi, kaczki i prosiaki. Pracujemy razem z grupami ko[cielnymi na naszych 12 ha ziemi z orzeszkami ziemnymi, drzewami owocowymi itd.<BR> Zgodnie z mentalno[ci malgask nie jest wa|ne, jak czBowiek |yje, |e nie ma pienidzy na lekarstwa. Wa|ne jest, |e gdy umrze, nagle nawet najbardziej samotny znajduje rodzin, która kupuje byka na uczt, |eby przypadkiem zmarBy si nie zem[ciB. <BR> Poza tym w ka|d niedziel staram si odwiedza inn wiosk w celach duszpasterskich. Z powodu zBego stanu dróg w ostatnim czasie opanowaBem jazd motocyklem, bo dojazd nim jest Batwiejszy. <BR><BR> A wic Alleluja i do przodu... <BR><BR> &nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp; o. MichaB Apiecionek CSSp <BR> &nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;&nbsp&nbsp;Mampikony, Madagaskar <BR><BR> <TR> <TD background="duchacze p l ____pliki/dot_h.gif" height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD height=10><IMG height=10 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> </TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR> <TD height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD> <TD background="duchacze p l ____pliki/dot_h.gif" height=2><IMG height=2 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2 height=5><IMG height=1 src="duchacze p l ____pliki/pxtr.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD vAlign=top width=152 background="duchacze p l ____pliki/menu.gif"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=tytnag align=middle background="duchacze p l ____pliki/naglowek.gif" height=19>Rozwa|ania</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD align=middle> <TABLE width=140 border=0> <TBODY> <TR vAlign=top align=left> <TD width=140> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="listy.htm">Bilet do Nieba </A><BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="listy1.htm">Wiele dróg jeszcze przed nami </A><BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="listy5.htm">TaDczce brzdce </A><BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="listy4.htm">Sytego Batwiej nakarmi SBowem Bo|ym </A><BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="listy2.htm">Wspomnienia z Mauritiusa </A><BR><BR> <SPAN class=redmini>&raquo; </SPAN> <A class=mngatunek href="listy3.htm">o. Kazimierz Borowiec pozdrawia z Meksyku </A><BR><BR> <BR><BR></TD></TR></TBODY></TABLE> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <MAP name=Map2><AREA shape=RECT coords=417,1,478,16 href="mailto:j.niezgodka@duchacze.pl"><AREA title=" ustaw jako strone domow± [tylko IE] " onclick="this.style.behavior='url(#default#homepage)';&#13;&#10;this.setHomePage('http://duchacze.pl/');" shape=RECT alt=" ustaw jako strone domow± [tylko IE] " coords=533,2,635,17 href="http://duchacze.pl"><AREA title=" dodaj do ulubionych [tylko IE] " onclick="window.external.addFavorite('http://duchacze.pl','duchacze.pl')" shape=RECT alt=" dodaj do ulubionych [tylko IE] " coords=678,1,743,18 href="javascript:void(0)"></MAP><MAP name=Map3><AREA shape=RECT coords=716,1,782,19 href="duchacze.pl"></MAP> <CENTER> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=778 bordercolor="696969" border="0"px> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle width=780 height=18 background="duchacze p l ____pliki/belka1.jpg" ><FONT face="Arial, Helvetica" color=#666666 size=1><A class=mngatunek href="mailto:cssppol@lo.pl">Wszelkie prawa zastrze|one&nbsp;&nbsp;&copy;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zgromadzenie Ducha Zwitego (2000-2007)</A></FONT></TD></TR> </TBODY></TABLE></CENTER> <BR> </BODY></HTML>